Objetivo
Este projeto tem como objetivo escrever uma bibliografia que contemple um diálogo dos aspectos essenciais da filosofia budista com vários campos do conhecimento ocidental: Psicologia, filosofia, física, biologia, neurociência e ciências cognitivas. Quando finalizado irá compor a bibliografia de uma Escola de Filosofia e Meditação, servindo de base para o estudo e a meditação.
Histórico
Em 1997 convidei o mestre budista Segyu Choepel Rinpoche para ministrar ensinamentos da filosofia budista em Porto Alegre. Rinpoche é reconhecido pelo Conselho de Religião e Cultura do Governo Tibetano como o Abade do Monastério Segyu fundado em 1432 no Tibete como a escola de ensinamentos tântricos da linhagem Gelupa. Atualmente Rinpoche é o fundador e diretor espiritual da Fundação Juniper em São Francisco (CA) onde dedica-se a tornar a filosofia e a meditação acessível a cultura ocidental contemporânea.
Traduções e Currículo Gelupa
Deste convite nasceu um grupo de prática e em 2000 evoluiu para o Centro Budista Lama Je Tsongkhapa. No mesmo ano, sob orientação de Segyu Rinpoche, começamos a traduzir e estudar uma série de livros visando compor o currículo de uma Universidade Filosófica, similar ao currículo usado nas Universidades Gelupa do Tibet. Motivados por esta visão onze livros (3.285 páginas) foram traduzidos, revisados e estudados (quadro 1 abaixo) envolvendo a dedicação voluntária de treze pessoas.
Paralelo ao nosso processo de traduções e estudo, Segyu Rinpoche liderou a partir de 2003 o início de um trabalho visando construir uma nova abordagem que abandonasse os aspectos religiosos e culturais do passado e abraçasse novos conhecimentos e descobertas mais alinhadas com os tempos contemporâneos. Foi seguindo a mesma linha de Rinpoche que percebemos que as obras traduzidas precisaram de uma profunda adaptação. É com o objetivo de realizar esta adaptação que este projeto surge, ao buscar promover um diálogo do pensamento budista com o pensamento ocidental.
Escrita meditativa
Reflexão e análise são fundamentais na meditação analítica. Se realizadas com motivação e um texto epistemologicamente corretos podem contribuir com o desenvolvimento da calma mental e da sabedoria. Que fatores, na escrita, podem contribuir com a meditação? A questão é o efeito na mente. Se a escrita for realizada de forma indagativa a mente se abrirá de forma mais natural. Se a natureza indagativa favorece a reflexão, que fator pode contribuir com a análise? As diversas abordagens e a multiplicidade de linguagens poderão enriquecer a análise e favorecer a absorção pela mente.
Cinco livros – Diálogo Budismo & Ocidente
Livro 1 – Epistemologia – Este livro já conta com uma pesquisa mais avançada e já está sendo escrito.:
Apoio financeiro: Orçamento e prazo de execução.
Tendo em vista a complexidade do projeto exige-se uma dedicação quase integral por essa razão faz-se necessário uma bolsa auxílio para manutenção do escritor. A bolsa está estipulada em até R$ 3.000,00 reais mês.
O orçamento do projeto envolve: bolsa para escritor, aquisição de livros e publicação.
A previsão é de um ano (12 meses) para escrever cada livro. O orçamento abaixo considera este prazo para o primeiro livro.
As doações serão distribuídas proporcionalmente às três rubricas e mensalmente será publicado no site o nome dos doadores, valores e extrato.
Como fazer a sua doação:
Você pode comprar antecipadamente o livro EPISTEMOLOGIA – Diálogo Budismo & Ocidente (preço de R$80,00 por exemplar incluindo a entrega). Você pode apoiar com um valor maior fazendo um pagamento com este valor ou solicitando dados da conta bancária para remessa.
Adquira aqui o seu livro
Sobre o autor: Elton Oliveira (56)
-
Diretor geral e um dos fundadores do Centro Budista Lama Je Tsongkhapa. Coordenou programas de ensinamento com Segyu Chopel Rinpoche e Geshe Ngawang Sherap. Desenvolveu metodologias de estudo e coordenou a tradução de 11 livros ligados a escola Gelugpa.
- Professor convidado em cursos de especialização e mestrado nas Universidades Unisinos, PUC e outras. Ministrou aula para cerca de 200 turmas e orientou mais de 80 trabalhos acadêmicos.
- Especialista em orientação de carreira atendeu mais de 300 pessoas além de escrever os livros Estilos Psicológicos onde realiza uma análise cientifica da tipologia de Carl Jung (MBTI) e William Marston (DISC) (Editora Sulina em 2016), e A Psicologia do Talento (a ser lançado em 2018 pela editora Qualitymark).
Anexo 1 – Livros traduzidos (inglês para o português) que servirão de base para o diálogo
